Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Alena Vránová - Vija Artmane (Ruta Janovna Graudiňová), Radoslav Brzobohatý - Gunars Cilinskij (Artur Krams), Vladimír Dlouhý - Dmitrij Palejes (Dmitrij Agejev), Alois Švehlík - Leonid Kulagin (Ivan Stěpanovič Šestak), Ladislav Trojan - Jevgenij Ivanyčev (major Usačev), Jaroslava Obermaierová - Svetlana Bragarnik (Lena Veršininová), Věra Galatíková - Valentina Talyzina (Lydia Ivanovna Najděnovová), Petr Štěpánek - Janis Skanis (Alik Zotov), Milena Steinmasslová - Galina Zaborskaja (Olga Najděnovová) a další
České dialogy: Ludvík Žáček
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1983